桝本翔也是日本搏击界最令人头疼的存在，翔也来自K-1GYMSAGAMI-ONOKREST俱乐部，这个俱乐部汇聚了日本众多顶级高手，包括武尊、野杁正明、林健太、卜部弘嵩、卜部功也等高手，和这些同门师兄弟不同，翔也在日本并没有获得过冠军荣誉，但是却击败了众多日本王者，其中就包括朝久裕贵（三次，第一次KO，二番战和三番战均有读秒）、KOBigbang轻量级王者林京平、KO日本极真空手道四冠王铃木雄三、击败日本王者芦澤竜，除了上述的这些日本名将，身兼K-.5KG第三代王者和KRUSH57.5kg第四代王者的江川优生，也曾输给翔也，所以也有人称翔也是名副其实的“王者杀手”，堪称日本王者的噩梦。
翔也在这个级别，有着先天性的身高短板，翔也只有CM的身高，虽说身高处于绝对劣势，但是翔也有着变态级别的抗击打能力和爆发力，翔也的技术特点非常明显，就是扛着对手打，寻找机会以重拳来摧毁对手，翔也的重拳有着极为强悍的破坏力，在和朝久裕贵的比赛里，翔也甚至可以做到连着一分钟被动挨打，但是一拳就足以将朝久裕贵击倒，正是这种特点，让每一个对手都不敢轻易招惹翔也，只要挨了一拳，就很有可能被KO，在翔也获胜的15场比赛里，其中7次都是KO获胜。
魔高一尺道高一丈，在年峨眉传奇38安康站比赛里，翔也首次登陆峨眉传奇，对阵中国泰拳队长王万本，这场比赛是王万本主场作战，主场作战遭遇王者杀手翔也，王万本的压力可想而知，赛前有不少拳迷观众都担心王万本，毕竟翔也的摧毁力实在是惊人。
在比赛中，王万本并没有和翔也进行正面对拼，而是以控制距离和比赛节奏为主，利用前手拳、侧踹腿、下劈腿等技术，牢牢地将翔也控制在中远距离，翔也臂展比较短，完全够不着王万本，而且在启动速度方面，翔也也和王万本有着一定的差距。天下武功，唯快不破。跟不上节奏的翔也，始终处于被动挨打的局面，三个回合下来，翔也有效输出极低，以惨败而告终。
这场一边倒的比赛，被许多业内人士誉为教科书般打法，或许是王万本赢得太轻松，显得翔也不堪一击，甚至有一些吃瓜群众认为王万本在“打留学生”，质疑翔也是一位非职业选手。真正